Participa en la práctica por primera vez

 Me mantuve en contacto con Carl, el capitán del equipo veterano. Y a principios de diciembre de 2005 participé por primera vez en una práctica de rugby.
Se dijo que la práctica de los veteranos comenzaría a las 7:30 y los más jóvenes comenzarían a las 8:30, por lo que necesitaba tiempo para cambiarme de ropa y calentarme, así que fui al suelo temprano alrededor de las 6:30.

 Una escuela de rugby para niños pequeños se lleva a cabo en el suelo, y mis compañeros estaban charlando frente al vestuario. Algunas personas no son muy grandes y me preguntaba si podría disfrutarlo con estas personas.
キャプテン カール
   El capitán Carl lleva gafas de sol

 Alrededor de las 7:30, apareció el capitán Carl, me saludó y entraron juntos en el vestuario. Carl, un inglés, era muy joven y muy sólido, y tenía por supuesto 40 años. 
  
  Ya había unas 20 personas en el vestuario, pero todas parecían estar en la treintena, y pensé que ya habían venido jóvenes y se habían cambiado de ropa. Cuando me cambié de ropa y salí, todas las personas de mi edad eran padres de niños y personas que venían a buscarme y se iban a casa.

  Le pregunté a Carl cuántos años tenía el equipo veterano. Él respondió: "Más de 35 años". Le pregunté: "¿Hay equipos más antiguos?" Carl dice: "No hay límite, todos lo hacen juntos".
 Carl trajo la pelota y me dio un pase, así que cuando devolví el pase, la pelota dio la vuelta y se convirtió en un pase que era como un lanzamiento de principiante. 
 Las bolas recientes están hechas de goma y tienen pequeños salientes redondos para evitar que resbalen, que quedan atrapadas demasiado y giran. Esta es la primera vez que toco una pelota como esta.

 Carl me preguntó sobre mi experiencia en el rugby, así que le dije que jugaba en una escuela secundaria, una universidad y un equipo de clubes de adultos y que el puesto estaba en el centro de los Bucks. Fue. Pero Carl parecía pensar que yo era un principiante y me enseñó mucho sobre cómo aprobar.

   Mi rugby en España ha comenzado.

 日本語版はこちらから  versión japonesa