2010年4月 南仏、ペルピニャンの少し先Barcaresと言う小さな町に出かけました。大きな湖は地中海に面しており、地図では良く分かりませんでしたが、数箇所地中海と繋がっており、そのため海水で牡蠣の養殖が盛んな所です。湖に面してリゾートマンションが立…

Mediados de septiembre de 2005 Cuando fui al campo de rugby por la noche, los estudiantes de la escuela de rugby para niños y los estudiantes de secundaria estaban practicando. Cuando estaba viendo la práctica, una persona que tenía la mis…

Mid-September 2005 When I went to the rugby ground in the evening, children's rugby school and high school students were practicing. When I was watching the practice, a person who was the same age as me and looked like a rugby player spoke…

日本でもコロナウイルスのワクチンの注射が始まったようですが、スペインでは去年の12月の終わり頃から既に医療関係者や高齢者（80歳以上）などに開始されていたようです。 我が家から見たシッチェス シッチェスのあるカタルーニャ州では2月18日から55歳未満…

今年もシッチェスのカーニバルは中止になった様です。コロナ禍のスペインではいまだに多くの地域で移動禁止などの措置がとられ、バルセロナのあるカタルニア州でも、移動禁止が続いています。 シッチェスはリゾート地で収益の多くは海外からの旅行者に依存し…

El fútbol es, por supuesto, el más popular en España. De fama mundial, como el Fútbol Club Barcelona (llamado Barça) y el Real Madrid, pero hay muchos otros grandes equipos por ahí. Sin embargo, mientras que los deportes populares y de cla…

Soccer is, of course, the most popular in Spain. World-famous, such as the Barcelona Football Club (called Barça) and Real Madrid, but there are many other great teams out there. However, while popular and world-class sports include basket…

以前「スペインはアンチエイジングには最適の場所」https://rudy13barcelona.blog.fc2.com/blog-category-2.htmlのタイトルの記事で「バイリンガルは認知症の発症が平均４年半遅くなる」という内容の記事を書きました。スペインに来て若返っているのではと感…

2021年2月13日、日曜日 家の前のラグビー場でチビッ子のラグビーの練習をしていたので金網のヘンス越しに携帯で撮影しようとしたら、女性のコーチが来て、「撮影は禁止だ」と注意されました。他にも撮影している人がいるのに、注意されたのは私だけでした。…

前の記事の竜舌蘭についての質問がありましたので、少し竜舌蘭について書いてみます。私自身は花など植物についての知識は全くないので、妻のはるみのブログ（https://sitges.exblog.jp/5359424/ ）に少し詳しいことが書いてあります。 アーモンド、竜舌蘭、…

毎年2月ごろになり、日本の桜の開花が伝えられる１ヶ月ほど前ですが、シッチェスの街並みのあちらこちらでアーモンドの花が咲き始めます。 遠目にはピンク色や白に近い色で桜のように感じられます。 シッチェスに多いと感じられるのは、オリーブの木、竜舌蘭…

昨日、運転免許証の更新にシッチェスの病院に行ってきました。スペインでは運転免許証の更新は10年ごとですが、70歳を過ぎると5年ごとになります。 バルセロナに東京の鮫洲のような運転免許の交付や更新をするところがあり、初めての運転免許の取得（国際免…

FC２は写真を無料で結構な量を使うことができるようです。以前は私と妻は日本にいた時メールをOCNを使っていたので、ブログも同じNTTコムのExciteを使っており、妻は高画質の写真をたくさん使うので、有料で現在でも月250円払い続けています。 私は写真には…

前回の記事と順序が逆で、2005年12月の初め、初めて練習に参加した時の話です。キャプテンのカールから、ラグビーの経験を聞かれ、「高校、大学、卒業してからは社会人のクラブチーム」と答えたのですが、パスをしたら、ゴムのようなラグビーボールの丸い突…

スペインに移住したのは2004年12月20日です。ラグビーをしたかったので、トレーニングをしようと思いましたが、20年間のブランクで想像以上に筋肉が衰えていて、ジョギングさえ満足にできず、歩くことから始めました。４ヶ月ほどはバルセロナに住んでいたの…

この写真はシッチェス ラグビー クラブの新しいラグビー場です。白い建物は更衣室やミーティングルームです。 旧ラグビー場の15年前の写真です。後ろの青いコンテナは更衣室です。ミーティングルームもなく、テーブルと椅子が置いてあるだけです。 バーもコ…

ここ10年ほどはシッチェスは急成長していたみたいです。住民が増えて、住む場所がなく、不動産価格は上がり、バブルの様相を見せていました。大規模な再開発が行われ、街のあちらこちらでマンションが建設されていました。 下の地図の右の赤い丸は我が家のあ…