サン・ジョルディには赤いバラを贈る

　２０２１年４月２３日はスペインでは「サン•ジョルディ」の日です。特に祝日（休日）と言う訳ではありませんが、カタルニア州では街中にカタランの旗が掲げられ、赤いバラの花を売る人やにわか本屋があちらこちらに出てきます。

　サン•ジョルディとはキリスト教の聖人の１人、セント•ジョージのカタルーニャ語の呼び名で、スペインではカタルーニャ地方、モンブラン（タラゴナ県）に「ドラゴン退治伝説」があります。

　昔、モンブランにいた竜の生け贄となる姫を助けに、白馬に乗って、黄金の剣を持った騎士、サン•ジョルディがやって来て竜を退治してモンブランの村に平和をもたらせ、その時竜から流れ出た血から赤いバラの花が咲いたとい言うものです。

　このサン•ジョルディが殉教した日が４月２３日で、この日が「ドン•キホーテ」の作者セルバンテスの誕生日、またシェイクスピアの伝説上の誕生日と命日であると言う事から本に結びついたとされています。

　更にカタルニアではフランコ独裁政権下、カタルニア語は禁止されていたのですが、この日にカタルニア語の本を贈り合う事で、祖国カタルニアへの愛を誓ったとの事です。

　そして１９９５年パリで開催されたユネスコ総会で毎年４月２３日を「世界　本の日」とする宣言文が採択されました。

　カタルニアでは４月２３日は愛と自由と知性を象徴する大事な日であり、愛を伝え合ったり、友情を深めたり、相手を思いやる意味を込めて本と赤いバラを贈る様になっています。

　Mont Blanc （モンブラン）はシッチェスから車で南西の方向に1時間位行ったところにあり、1163年にアルフォンソ王によって築かれた街で、城壁がそのまま残っており、城壁の中の古い建造物にはそのまま一般の人が生活しています。小さな町で中世にタイムスリップしたような素晴らしいところで２度ほど車で行った事があります。

　2012年4月23日のシッチェスのサン・ジョルディの写真です。

　　　テーブルの下の赤と黄色がカタルニアの州旗です。

　今年はビーチにはリナとレニィを連れて行ったのですが、本やバラが売られている場所にはいきませんでした。